「日本人は異文化をなんでも受けているように見えてそうではない。
異文化を自分たちのものに取り入れ改変する。そしてそれは全く原型のない訳の分からないものになる」